-
1 заброс частоты вращения на холостом ходу
Engineering: no-load overspeedУниверсальный русско-английский словарь > заброс частоты вращения на холостом ходу
-
2 регулирование частоты вращения на холостом ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование частоты вращения на холостом ходу
-
3 частота вращения на холостом ходу
частота вращения на холостом ходу ni, r
Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения на холостом ходу
-
4 верхний диапазон уставки частоты вращения
верхний диапазон уставки частоты вращения ∆ns, up
Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний диапазон уставки частоты вращения
-
5 регулирование частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование частоты вращения
-
6 нижний диапазон уставки частоты вращения
нижний диапазон уставки частоты вращения ∆ns, do
Диапазон между частотой вращения на холостом ходу и минимальной устойчивой частотой вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний диапазон уставки частоты вращения
-
7 диапазон уставки частоты вращения
диапазон уставки частоты вращения ∆ns
Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставки частоты вращения
-
8 указатель частоты вращения
Русско-английский научный словарь > указатель частоты вращения
-
9 регулятор частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор частоты вращения
-
10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу
частота ж вращения двигателя на холостом ходу, минимально устойчивая минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, при которой обеспечивается заданная степень нестабильности частоты вращенияMotorleerlaufdrehzahl f, mindest standfestРусско-немецкий словарь по энергетике > минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу
-
11 стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу
nauto. LeerlaufstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу
-
12 стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управления
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управления
-
13 регулировка частоты вращения двигателя на холостом ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулировка частоты вращения двигателя на холостом ходу
-
14 no-load overspeed
2) Макаров: заброс частоты вращения при холостом ходе -
15 Leerlaufdrehzahlverstellung
сущ.1) тех. изменение частоты вращения холостого хода, регулирование частоты вращения на холостом ходу (двигателя)2) авт. изменение (регулирование) частоты вращения холостого хода, регулирование частоты вращения при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufdrehzahlverstellung
-
16 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
17 Leerlaufdrehzahlverstellung
f изменение с. частоты вращения холостого хода; регулирование с. частоты вращения на холостом ходу (двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerlaufdrehzahlverstellung
-
18 idle rpm
-
19 spindle rpm
-
20 upward range of speed setting
верхний диапазон уставки частоты вращения ∆ns, up
Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward range of speed setting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частота вращения на холостом ходу — ni, r Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN declared no load speed … Справочник технического переводчика
частота вращения на холостом ходу — 3.2.5 частота вращения на холостом ходу ni, r: Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний диапазон уставки частоты вращения — ∆ns, up Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN upward range of speed setting … Справочник технического переводчика
верхний диапазон уставки частоты вращения — 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up: Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу Δns, up = ni, max ni, r. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний диапазон уставки частоты вращения — ∆ns, do Диапазон между частотой вращения на холостом ходу и минимальной устойчивой частотой вращения . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN downward range of speed setting … Справочник технического переводчика
нижний диапазон уставки частоты вращения — 3.2.12 нижний диапазон уставки частоты вращения Δns, do: Диапазон между частотой вращения на холостом ходу и минимальной устойчивой частотой вращения Δns, do = ni, r ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон уставки частоты вращения — 3.2.11 диапазон уставки частоты вращения Δns: Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу Δns = ni, max ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная настройка частоты вращения — Настройка частоты вращения, соответствующая максимально допускаемой частоте вращения дизеля на холостом ходу Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. — 8. Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. Определяется предел регулирования частоты вращения или напряжения, который должен соответствовать заводским и проектным данным. При работе под нагрузкой проверяется степень искрения, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации